El Apalpador

O Apalpador (Ler en Galego)

El Apalpador es un personaje mítico gallego que baja por Navidad a llevarles los regalos a las niñas y niños. Entra de noche en sus cuartos cuando están durmiendo y les manosea la barriguita a ver si almorzaron bastante y les deja, además de los juguetes, un montón de castañas.
Tiene un tronco común con otras tradiciones europeas y del norte de España (Olentzero vasco y Esteru astur-cántabro) y probablemente el mismo origen, pero que desgraciadamente en Galicia estaba prácticamente olvidado.
El rito de la Noche del Apalpadoiro fue descrito por varios estudiosos y la figura del personaje se refiere en la zona de la montaña lucense y, sobre todo, en el Courel.
En el oriente orensano existen referencias a este personaje aunque, en algunos casos, con otros nombres y, en otros, con atribuciones menos simpáticas como son las de que espanten los niños.

Vaite logo, meu meniñ@                               Xa chegou o día grande
marcha agora para a camiña                       día do noso Señor.    
Que vai vir o Apalpador                               Xa chegou o día grande
a apalparche a barriguiña                            e virá o Apalpador.   

                                             ***

Mañá é dia de cachela,                                Por aquela cemba
que haberá gran nevarada                          xa ven relumbrando
e há vir o Apalpador                                   o señor Apalpador
cunha mega de castañas.                            para darvos o aguinaldo