"Diligencias policiales"

Dilixencias policiais (Ler en Galego)

Documento del año 1837 en el cual el alcalde de Baleira, Antonio María Peña vecino de Millares,  pide al celador de policía y seguridad pública de Xestoso, investigue sobre los autores del incendio de la casa de Cayetano Dorado, un vecino de dicha localidad.

TRANSCRIPCIÓN LITERAL:

                                                       Alcaldia com.al de la Baleyra
"Antonio Fern.ez celador actual de policia y seguridad publica en el pueblo de Jestoso dela Fontaneira, de acuerdo con todos los vecinos cabezas de casa del mismo, ala mas posible brebedad me informarán p.r escrito y a continuacion de este oficio circunstanciada.te sin confusion y la debida claridad los daños que disgraciada y alebosam.te (le) han causado una gabilba de mal echores a Cayetano Dorado dela misma vecindad á quien su muj.r María de Castro acaba de asegurarme le ha incendiado y robado la casa. á cosa de la hora de doce ó mas tarde de esta proxima noche, aberiguando oportunam.te quienes serian, cuantos, quien les comandaba, a donde se dirijieron, y todo lo demas que en el particular con exactitud sutileza y precaucion puedan aprender y adquerir p.a de echo elevar todo ello al conocim.to de la correspondiente autoridad"
                 Valeira Junio diez y ocho de milochocientos treinta y siete
                                                                 El Alcalde
                                                               Antonio María Peña

Es una pena no saber como se desarrolló la investigación, si al final los cogieron, si eran de la zona o no, si tenían relación con la victima... creo que nos quedaremos con las ganas, o quien sabe a lo mejor aparece algún otro documento que nos saque de dudas.