17/11/11

Nombres de los prados

Nomes dos prados (ler en Galego)



Zona norte


Zona sur

ORIGEN DE LOS NOMBRES DE ALGUNAS PARCELAS:
A AGRA: conjunto de parcelas de labradío pertenecientes a varios propietarios y cerradas por un muro común.
O AGRIN: agra pequeña.
O ALTO DA AGRA: el lugar más alto de la agra.
A ARQUEIRA: puede venir de arcas "presencia de monumentos sepulcrales del periodo megalítico conocidos con el nombre de arca por referencia al abrigo o caja funeraria". También puede ser porque en la Arqueira el camino, hoy carretera, hace una curva con forma de arco.
O BREIRAL:puede ser antropónimo de Viricius, Veirius.
A CALIÑA: relacionado con la cal, zona de piedra caliza.
AS CANCELEIRAS: los prados de la zona tendrían cancelas, pequeñas puertas formadas por tablas o maderos que se colocan en las entradas de acceso a las propiedades.
O CANDAL: puede derivar de cant, piedra, como pasa un río se puede referir a las piedras pequeñas con forma redondeada y lisa que por efecto de la erosión arrastra el agua y va depositando en los bordes del río en las llanuras de inundación.
O CANDO: puede derivar de "cant", piedra. Sobre todo en invierno por el Cando también baja bastante agua depositando a lo largo del tiempo arenas y piedras pequeñas.
O CASON: se refiere a una casa grande, pudo haber en este lugar una casa de mucha superficie tipo pazo.
O COPIN: relacionado con forma de copa.
O COTAÑO: de coto, parte más alta de un monte con forma cónica.
COTO: parte más alta de un monte con forma cónica.
AS FONTELAS: nacimiento de fuentes de agua con poco caudal.
O FOXO: agujero o cavidad en el terreno.
O FORNO DO CAL: lugar donde pudo haber un horno de cal, ya que está situado sobre material geológico calizo. En este sentido, en el pueblo cercano de A Muiña aún hay restos de un horno de cal.
A LAMEIRA: lugar con barro.
A LARGUIÑA: prado con forma alargada.
O LATEDO: puede derivar de lata, palo largo y delgado, timón del arado, viga que sostiene el piso o cubierta de una casa, estaca para construir cierres. Entonces O Latedo sería un lugar donde habría árboles altos y delgados.
LIÑARIN: puede derivar de liña/liño, lugar en el que se cultivaba el lino.
A MANGUELA: prado con forma de manga.
A MANTIÑA: terreno con forma de manta.
PRADO DO MUÍN: prado en el que hubo un molino.
O PALOMAR: puede ser que por esa zona frecuentasen las palomas o que hubiera en alguna época un palomar.
O PEDRAGAL: de pedra (piedra), lugar abundante en piedras.
AS PEDRAGUEIRAS: lugar abundante en piedras.
A PENELA: del céltico "penn", roca, peña, puede ser lugar donde en el suelo hay roca pequeña y plana. También elevación del terreno pequeña y poco pronunciada.
A PERNA: finca con forma alargada, como una pierna.
O PORTO DA ROXA: de puerto, paso terrestre entre montañas, entre Millares y a Braña al pasar el primer regato que cruza el camino se va ascendiendo hasta alcanzar el camino un llano. Lo de la Roxa igual se refiere a que ahí estaba la casa que según nos contaron había en ese lugar.
PRADO DA PEREIRA: se refiere a su antiguo dueño de la casa de Pereira.
AS PREIRIÑAS: puede ser la contracción de "pereiriñas" (perales), en este caso puede ser que la vegetación natural de esta zona antes de ser labrada estuviera formada por un porcentaje alto de perales silvestres, como ocurre en algunas zonas de monte.
A REQUEIXADA: puede ser de requeixo, terreno elevado en declive que acaba en una llanura.
A RIGUEIRA: lugar destinado a regadío y por el que discurre un curso de agua.
SUFERRAÑA: puede ser de la preposición "sub", debajo de, al lado de y de raña: terreno alto y de monte pobre y erosionado.
A TRONCA: puede derivar de tronco: parte del árbol próxima a la raíz, en este caso sería una zona de troncos.
VEIGALONGA: de veiga: terreno llano y fértil situado al borde de un río o corriente de agua, donde hay prados y cultivos. Longa: larga.
AS VEIGAS: de veiga.
A ZARRA: terreno cercado por un muro.


No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...